“Dos orillas, una voz”: un encuentro coral entre Chile y España por la memoria

El Teatro del Barrio acogerá un encuentro coral que reunirá voces de Chile y España para conmemorar la memoria democrática y recordar, a través de la música, los vínculos construidos entre ambos países.

El próximo 15 de septiembre, Madrid será escenario de uno de esos encuentros con “Dos orillas, una voz. Encuentro Coral Chile – España”, una actividad que tendrá lugar en el Teatro del Barrio, a las 19:00 horas, con entrada gratuita.

El encuentro se realiza a 53 años del golpe de Estado contra el Gobierno de la Unidad Popular en Chile y propone hacer del arte un espacio de memoria, resistencia y compromiso. El propio Teatro del Barrio presenta la actividad como un encuentro entre España y Chile por la memoria democrática.

La propuesta tiene en el canto colectivo uno de sus principales lenguajes. Las voces se convierten en una forma de recuperar historias, compartir experiencias y mantener presentes las memorias de quienes vivieron la dictadura, el exilio y sus consecuencias.

Coro voces de la rebeldía

El coro tiene sus raíces en el campo de prisioneros políticos de Tres Álamos, en Santiago de Chile. Allí a mediados de los años setenta, mujeres detenidas comenzaron  organizar actividades culturales dentro del recinto. Entre ellas surgió un taller de canto que terminó convirtiéndose en una importante herramienta para enfrentar el aislamiento y las condiciones de la prisión.

Una de las historias más significativas ocurrió durante la noche de Año Nuevo de 1976. Cerca de 120 mujeres presas políticas cantaron juntas el Himno de la Alegría, mientras los hombres detenidos al otro lado de los muros respondían también cantando. Entre las canciones que adquirieron un significado especial para las mujeres de Tres Álamos estuvo “Palabras para Julia”, de José Agustín Goytisolo y Paco Ibáñez. Según el testimonio de Ana María Jiménez, la canción servía para recibir a las mujeres que llegaban al campo y despedir a aquellas que recuperaban su libertad. Con el tiempo se transformó en una suerte de himno para ellas.

Después de décadas, el coro volvió a organizarse en 2013, coincidiendo con el 40.º aniversario del golpe de Estado de 1973. En esta nueva etapa se incorporaron también personas vinculadas a otras experiencias de prisión política y familiares de ex presos y ex presas políticas. La investigación académica sobre el grupo señala precisamente que este reencuentro respondió a una necesidad de hacer memoria públicamente y de recuperar un repertorio que había quedado ligado a la experiencia de la prisión.

Desde entonces, Voces de la Rebeldía ha participado en actividades en sitios de memoria, museos y espacios culturales de Chile. Su repertorio y sus actuaciones están estrechamente relacionados con la memoria de las víctimas de la dictadura y la defensa de los derechos humanos.

Uno de sus proyectos más destacados fue Ausencia/Presencia, realizado junto a la artista Janet Toro y presentado en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. El proyecto puso en diálogo las voces de las ex prisioneras políticas con la memoria de sus experiencias de violencia y prisión.

Scroll al inicio